ORiON

[0.0] ORiON - GARNiDELiA (ガルニデリア)
[16.14]
[16.14] 見上げた夜空蒼く澄みきって
[23.96] 仰望深邃而澄澈的幽蓝夜空
[23.96] ふわり浮かぶ月がこぼれそう
[31.32] 月色朦胧飘忽 似要倾泻而下
[31.32] いくつか覚えた冬の星座は
[38.98] 些许熟悉的冬日星座
[38.98] 独り占めより君と見ていたい
[46.96] 与其独占 更愿与你一同见证
[46.96] 切ない気持ちは
[49.08] 忧伤的心情
[49.08] めぐる螺旋の中で
[55.02] 在螺旋中循环往复
[55.02] 瞬きの一瞬で恋した
[60.59] 转眼之间 一见倾心
[60.59] 遥か遠くの星座撃ち落せ
[64.54] 击坠光年之外的遥远星座
[64.54] 僕の願い叶うその場所から
[68.32] 我将从梦想实现之处启程
[68.32] 希望という名のロケットにのり
[72.12] 乘上名为希望的火箭
[72.12] どこか遠い星へと向かう
[75.979996] 奔赴某个遥远的行星
[75.979996] 遥か昔の神話宇宙を飛べ
[79.67] 古老久远的神话 超越浩瀚宇宙
[79.67] 君に思い届くその場所まで
[83.56] 只为将这份心意传递给你
[83.56] あの星までまだ届かない
[92.84] 直至抵达那颗星 依旧遥不可及
[92.84] 二人で数えた冬の星座は
[99.84] 两人曾一同细数的冬日星座
[99.84] まだずっと遠い君を思い出す
[107.9] 让我回想起很久以前的你
[107.9] 愛しい気持ちは
[110.11] 这份深爱
[110.11] 綴るページの中で
[115.55] 连缀成章
[115.55] 永遠の一秒で恋した
[123.67] 为你心动的瞬间 宛如永恒
[123.67] 遥か遠くの星座撃ち落せ
[127.42] 击坠光年之外的遥远星座
[127.42] 僕の願い叶うその場所から
[131.17] 我将从梦想实现之处启程
[131.17] 希望という名のロケットにのり
[134.96] 乘上名为希望的火箭
[134.96] どこか遠い星へと向かう
[138.82] 奔赴某个遥远的行星
[138.82] 遥か昔の神話宇宙を飛べ
[142.57] 古老久远的神话 超越浩瀚宇宙
[142.57] 君に思い届くその場所まで
[146.4] 只为将这份心意传递给你
[146.4] あの星までまだ届かない
[159.31] 直至抵达那颗星 依旧遥不可及
[159.31] 窓の外に映る星たちの
[167.7] 窗外映照出漫天群星
[167.7] 星図重ねた絵
[171.20999] 犹如纵横交错的星图绘卷
[171.20999] まだ君も知らない世界へ
[177.03] 牵起我的手 带我一同前往
[177.03] 手をつないでつれていって
[207.43] 连你也尚未知晓的世界
[207.43] 遥か遠くの星座撃ち落せ
[211.1] 击坠光年之外的遥远星座
[211.1] 僕の願い叶うその場所から
[214.93] 我将从梦想实现之处启程
[214.93] 希望という名のロケットにのり
[218.7] 乘上名为希望的火箭
[218.7] どこか遠い星へと向かう
[222.59] 奔赴某个遥远的行星
[222.59] 遥か昔の神話宇宙を飛べ
[226.35] 古老久远的神话 超越浩瀚宇宙
[226.35] 君に思い届くその場所まで
[230.19] 只为将这份心意传递给你
[230.19] あの星までまだ届かない
[235.019] 直至抵达那颗星 依旧遥不可及