Grown-Up Christmas List

[00:00.00]Grown-Up Christmas List - Jordan Smith
[00:06.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.00]Written by：David W. Foster/Linda Thompson Jenner
[00:12.00]
[00:12.00]Do you remember me
[00:16.00]你可还记得我
[00:16.00]I sat upon your knee
[00:20.00]曾依偎在你膝头
[00:20.00]I wrote to you
[00:22.00]写给你的信笺
[00:22.00]With childhood fantasies
[00:28.00]满载童年天真的幻想
[00:28.00]Well Im all grown up now
[00:32.00]如今我已长大成人
[00:32.00]Can you still help somehow
[00:36.00]你能否再施以援手
[00:36.00]Im not a child
[00:39.00]虽不再是孩童
[00:39.00]But my heart still can dream
[00:44.00]但心中仍怀揣梦想
[00:44.00]So heres my lifelong wish
[00:49.00]这是我毕生的心愿
[00:49.00]My grown up Christmas list
[00:53.00]一份成人世界的圣诞祈愿
[00:53.00]Not for myself
[00:56.00]不为我自己
[00:56.00]But for a world in need
[01:04.00]只为这个满目疮痍的世界
[01:04.00]No more lives torn apart
[01:10.00]愿不再有支离破碎的人生
[01:10.00]That wars would never start
[01:14.00]愿战火永不再燃
[01:14.00]And time would heal all hearts
[01:21.00]愿时光抚平所有创伤
[01:21.00]Every man would have a friend
[01:26.00]愿每个人都能拥有知己
[01:26.00]That right would always win
[01:30.00]正义终将战胜一切
[01:30.00]And love would never end
[01:39.00]爱意永世绵延不绝
[01:39.00]This is my grown up Christmas list
[01:48.00]这是我成年后的圣诞祈愿
[01:48.00]What is this illusion called the innocence of youth
[01:54.00]童真幻梦究竟为何物
[01:54.00]Maybe only in our blind belief can we ever find the truth
[02:21.00]或许唯有盲目坚信方能触及真理
[02:21.00]No more lives torn apart
[02:26.00]愿不再有支离破碎的人生
[02:26.00]That wars would never start
[02:31.00]愿战火永不再燃
[02:31.00]And time would heal all hearts
[02:37.00]愿时光抚平所有创伤
[02:37.00]Every man would have a friend
[02:43.00]愿每个人都能拥有知己
[02:43.00]That right would always win
[02:47.00]正义终将战胜一切
[02:47.00]And love would never end oh
[02:55.00]爱意永世长存啊
[02:55.00]This is my grown up Christmas list
[03:00.00]这是我成年后的圣诞祈愿
[03:00.00]This is my only life long wish
[03:05.00]这是我此生唯一的祈愿
[03:05.00]This is my grown up Christmas list
[03:10.00]这是我成年后的圣诞祈愿