Still Into You

[00:00.00]Still Into You - Paramore
[00:12.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.00]Cant count the years on one hand
[00:13.00]一只手已数不尽
[00:13.00]That weve been together
[00:17.00]相守的年岁
[00:17.00]I need the other one to hold you
[00:19.00]我需腾出另一只手将你环绕
[00:19.00]Make you feel make you feel better
[00:26.00]为你抚平忧愁 予你慰藉
[00:26.00]Its not a walk in the park
[00:28.00]相爱从来并非坦途
[00:28.00]To love each other
[00:31.00]相爱
[00:31.00]But when our fingers interlock
[00:33.00]可当我们的指尖紧紧扣合
[00:33.00]Cant deny cant deny youre worth it
[00:38.00]我确信你值得这一切 且甘之如饴
[00:38.00]Cause after all this time
[00:41.00]纵使时光荏苒
[00:41.00]Im still into you
[00:45.00]我依然为你着迷
[00:45.00]I should be over all the butterflies
[00:49.00]热恋的悸动本该早已平息
[00:49.00]But Im into you
[00:51.00]但我仍为你着迷
[00:51.00]Im into you
[00:52.00]为你着迷
[00:52.00]And baby even on our worst nights
[00:56.00]宝贝 即便在最晦暗的深夜
[00:56.00]Im into you
[00:57.00]我依然为你着迷
[00:57.00]Im into you
[00:59.00]为你着迷
[00:59.00]Let them wonder how we got this far
[01:03.00]任凭世人惊叹我们如何走到了今天
[01:03.00]Cause I dont really need to wonder at all
[01:06.00]因为我心中自有答案 无需任何猜想
[01:06.00]Yeah after all this time
[01:09.00]纵使时光荏苒
[01:09.00]Im still into you
[01:18.00]我依然为你着迷
[01:18.00]Recount the night that I first
[01:21.00]回想起那个初见的夜晚
[01:21.00]Met your mother
[01:24.00]与你母亲的会面
[01:24.00]And on the drive back to my house
[01:26.00]在驱车归家的途中
[01:26.00]I told you that
[01:27.00]我对你轻声说
[01:27.00]I told you that I loved ya
[01:33.00]吐露那句深藏的爱意
[01:33.00]You felt the weight of the world
[01:35.00]你感到如释重负
[01:35.00]Fall off your shoulder
[01:38.00]万钧重担从肩头悄然滑落
[01:38.00]And to your favorite song
[01:40.00]伴着你最爱的旋律
[01:40.00]We sang along to the start of forever
[01:45.00]我们唱响了永恒的序曲
[01:45.00]And after all this time
[01:48.00]历经万千岁月
[01:48.00]Im still into you
[01:52.00]我依然为你着迷
[01:52.00]I should be over all the butterflies
[01:56.00]热恋的悸动本该早已平息
[01:56.00]But Im into you
[01:58.00]但我仍为你着迷
[01:58.00]Im into you
[01:59.00]为你着迷
[01:59.00]And baby even on our worst nights
[02:03.00]宝贝 即便在最晦暗的深夜
[02:03.00]Im into you
[02:05.00]我依然为你着迷
[02:05.00]Im into you
[02:06.00]为你着迷
[02:06.00]Let them wonder how we got this far
[02:10.00]任凭世人惊叹我们如何走到了今天
[02:10.00]Cause I dont really need to wonder at all
[02:13.00]因为我心中自有答案 无需任何猜想
[02:13.00]Yeah after all this time
[02:16.00]纵使时光荏苒
[02:16.00]Im still into you
[02:33.00]我依然为你着迷
[02:33.00]Some things just
[02:34.00]世间万物
[02:34.00]Some things just make sense
[02:35.00]总有些事本就理所当然
[02:35.00]And one of those is you and I
[02:40.00]譬如你我的羁绊
[02:40.00]Some things just
[02:41.00]冥冥之中
[02:41.00]Some things just make sense
[02:43.00]自有其理
[02:43.00]And even after all this time
[02:49.00]即使历经万千岁月
[02:49.00]Im into You
[02:52.00]我依然为你着迷
[02:52.00]Baby not a day goes by that
[02:55.00]宝贝 岁岁年年朝朝暮暮
[02:55.00]Im not into you
[02:59.00]我无一刻不为你倾心
[02:59.00]I should be over all the butterflies
[03:03.00]热恋的悸动本该早已平息
[03:03.00]But Im into you
[03:05.00]但我仍为你着迷
[03:05.00]Im into you
[03:06.00]为你着迷
[03:06.00]And baby even on our worst nights
[03:10.00]宝贝 即便在最晦暗的深夜
[03:10.00]Im into you
[03:12.00]我依然为你着迷
[03:12.00]Im into you
[03:13.00]为你着迷
[03:13.00]Let them wonder how we got this far
[03:17.00]任凭世人惊叹我们如何走到了今天
[03:17.00]Cause I dont really need to wonder at all
[03:20.00]因为我心中自有答案 无需任何猜想
[03:20.00]Yeah after all this time
[03:23.00]纵使时光荏苒
[03:23.00]Im still into you
[03:26.00]我依然为你着迷
[03:26.00]Im still into you
[03:29.00]我依然为你着迷
[03:29.00]Im still into you
[03:34.00]我依然为你着迷